Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。
与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。

HackNews Hack新闻

• Mergiraf: a syntax-aware merge driver for Git
• Mergiraf：Git 的语法感知合并驱动程序
• Show HN: HTML-to-Markdown – convert entire websites to Markdown with Golang/CLI
• 显示 HN：HTML 到 Markdown – 使用 Golang/CLI 将整个网站转换为 Markdown
• Delta: A syntax-highlighting pager for Git, diff, grep, and blame output
• Delta：Git、diff、grep 和 blame 输出的语法高亮分页器
• Texture-Less Text Rendering
• 无纹理文本渲染
• Mitochondria Are Alive
• 线粒体是活着的
• SVDQuant: 4-Bit Quantization Powers 12B Flux on a 16GB 4090 GPU with 3x Speedup
• SVDQuant：4 位量化在 16GB 4090 GPU 上实现 12B 通量，速度提升 3 倍
• Multiple new macOS sandbox escape vulnerabilities
• 多个新的 macOS 沙盒逃逸漏洞
• In Memory of Stiver
• 纪念斯蒂弗
• Can humans say the largest prime number before we find the next one?
• 在找到下一个素数之前，人类能说出最大的素数吗？
• Obtainium: Get Android App Updates Directly from the Source
• Obtainium：直接从源头获取 Android 应用更新
• ‘Smart’ insulin prevents diabetic highs – and deadly lows
• “智能”胰岛素可预防糖尿病高发和致命低发
• Optimize Database Performance in Ruby on Rails and ActiveRecord
• 优化 Ruby on Rails 和 ActiveRecord 中的数据库性能
• Stabilizing the Obra Dinn 1-bit dithering process (2017)
• 稳定奥伯拉丁 1 位抖动过程（2017 年）
• Lynis – Security auditing and hardening tool, for Unix-based systems
• Lynis – 适用于基于 Unix 的系统的安全审计和强化工具
• A CC-By Open-Source TTS Model with Voice Cloning
• 具有语音克隆功能的 CC-By 开源 TTS 模型
• Segmenting Credit Card Customers with K-Means: A Fun Dive into Clustering
• 使用 K-Means 对信用卡客户进行细分：有趣的聚类探索
• I quit Google to work for myself (2018)
• 我辞去了 Google 的工作，开始自己创业（2018 年）
• Astronauts tight-lipped about reason for hospital visit after 235 days in space
• 宇航员在太空中度过了 235 天后对去医院就诊的原因守口如瓶
• Making Electronic Calipers
• 制作电子卡尺
• Money was never the end goal – mrdoob – threejs creator
• 金钱从来都不是最终目标 – mrdoob – threejs 创建者
• Maxun: Open-Source No-Code Web Data Extraction Platform
• Maxun：开源无代码 Web 数据提取平台
• Cache Directory Tagging Specification (2004)
• 缓存目录标记规范（2004）
• Funding restored for man-page maintenance
• 恢复手册页维护资金
• Λ-2D: An Exploration of Drawing as Programming Language
• Λ-2D：绘画作为编程语言的探索
• Show HN: Asterogue, my sci-fi roguelike, is now playable on the web
• 展示 HN：我的科幻类 Rogue 游戏 Asterogue 现在可以在网上玩了
• Python Logic Simulation Library
• Python 逻辑仿真库
• LoRA vs. Full Fine-Tuning: An Illusion of Equivalence
• LoRA 与完全微调：等效假象
• My Notes on Apple Math Notes
• 我对 Apple Math Notes 的笔记
• Reconstruction of Lomonosov’s Discovery of Venus’s Atmosphere (2012) [pdf]
• 罗蒙诺索夫发现金星大气层的重建 (2012) [pdf]
• A Random Walk Through Ada (2014)
• 漫步艾达 (2014)
• Claude AI to process secret government data through new Palantir deal
• Claude AI 通过新的 Palantir 交易处理秘密政府数据
• Zep AI (YC W24) Is Hiring DevRel / Community Managers to Build Agent Memory
• Zep AI (YC W24) 正在招聘 DevRel / 社区经理来构建代理记忆
• Perceptually lossless (talking head) video compression at 22kbit/s
• 22kbit/s 感知无损（说话头）视频压缩
• Claude Shannon: Mathematician, engineer, genius and juggler (2017)
• 克劳德·香农：数学家、工程师、天才和杂耍演员（2017）
• Atleast 1 Human Will Be Killed Deliberately by an Autonomous Robot Within 10 Yrs
• 10 年内至少会有 1 人被自主机器人故意杀害
• A Brief History of Cyrix
• Cyrix 简史
• Why 4D geometry makes me sad [video]
• 为什么四维几何让我感到悲伤[视频]
• Cops suspect iOS 18 iPhones are communicating to force reboots
• 警方怀疑 iOS 18 版 iPhone 正在通信以强制重启
• The evolution of nepotism in academia, 1088-1800
• 1088-1800 年学术界裙带关系的演变
• Somebody moved UK’s oldest satellite, and no-one knows who or why
• 有人移动了英国最古老的卫星，但没人知道是谁、为什么
• Neural Optical Flow for PIV in Fluids
• 流体中 PIV 的神经光流
• The Charms of Catastrophe (1978)
• 灾难的魅力 (1978)
• Throbac: THrifty Roman numeral BAckwards-looking Computer
• Throbac：THrifty 罗马数字 倒退的计算机
• How to self-host all of Bluesky except the AppView (for now)
• 如何自行托管除 AppView 之外的 Bluesky 所有内容（目前）
• It’s legal for police to use deception in interrogations. Some want that to end
• 警察在审讯中使用欺骗手段是合法的。有些人希望这种做法能够终止
• Colors of the Court – NBA Uniforms
• 球场颜色 – NBA 球衣
• FDA proposes ending use of oral phenylephrine as OTC nasal decongestant
• FDA 建议停止使用口服苯肾上腺素作为非处方鼻减充血剂
• Apple Macintosh before System 7
• System 7 之前的 Apple Macintosh
• Apple Introduced iPhone Reboot Code Which Is Locking Out Cops
• 苹果推出 iPhone 重启代码，导致警察无法联系
• US government wants devs to stop using C and C++
• 美国政府希望开发者停止使用 C 和 C++
• What Is a Staff Engineer?
• 什么是员工工程师？
• The ‘Invisibility Cloak’ – Slash-Proc Magic
• “隐形斗篷”——Slash-Proc Magic
• Sustainable Web Interest Group Is Formed
• 可持续网络兴趣小组成立
• Toy Models of Superposition (2022)
• 叠加玩具模型（2022）
• A Craving for Calculation
• 渴望计算
• The Cybergypsies (Indra Sinha, 1999)
• 网络吉普赛人 (Indra Sinha, 1999)
• Consistently faster and smaller compressed bitmaps with Roaring (2016)
• 使用 Roaring (2016) 实现更快、更小的压缩位图
• Elwood Edwards, voice of AOL’s ‘you’ve got mail’ alert, has died
• 美国在线“您有邮件”提醒的主持人埃尔伍德·爱德华兹去世
• Differential Dataflow for the Masses
• 大众的差异数据流
• Ask HN: Best Cyber Warfare Books?
• 询问 HN：最佳网络战书籍？
• Excerpts from a conversation about personal information management
• 关于个人信息管理的对话摘录
• Tracing Colonial Mexico with Maps and Ink (2020)
• 用地图和墨水追溯墨西哥殖民地（2020 年）
• The Weeds Are Winning
• 杂草正在获胜
• Hyperlight: Virtual machine-based security for functions at scale
• Hyperlight：基于虚拟机的大规模功能安全性
• Message in a bottle found in lighthouse wall after 132 years
• 132 年后灯塔墙上发现瓶中信件
• Gravity’s Eastern Voyage
• 重力的东方之旅
• Genetic repair via CRISPR can inadvertently introduce other defects
• 通过 CRISPR 进行基因修复可能会无意中引入其他缺陷
• Auden’s Island
• 奥登岛
• Show HN: Nondeterministic finite queued dialog automaton
• 显示 HN：非确定性有限排队对话自动机
• EFF to Second Circuit: Electronic Device Searches at Border Require a Warrant
• EFF 向第二巡回法院提出诉讼：边境搜查电子设备需要获得搜查令
• Algol-68 seemed like a good idea – until it wasn’t
• Algol-68 似乎是个好主意——直到它被证明不是
• Intentrace: Strace for Everyone
• Intentrace：适合所有人的 Strace
• Automat
• 自动贩卖机
• URAvatar: Universal Relightable Gaussian Codec Avatars
• URAvatar：通用可重亮高斯编解码器头像
• Using Ghidra and Python to reverse engineer Ecco the Dolphin
• 使用 Ghidra 和 Python 对 Ecco the Dolphin 进行逆向工程
• The Brothers Grimm: A Biography
• 格林兄弟：传记
• The English Paradox: Four decades of life and language in Japan
• 英语悖论：日本四十年的生活和语言
• Understanding privacy risk with k-anonymity and l-diversity
• 通过 k-匿名性和 l-多样性了解隐私风险
• Yosild: A single shell script that builds a full, minimal Linux distribution
• Yosild：一个构建完整、最小 Linux 发行版的 shell 脚本
• Functional ultrasound through the skull
• 颅骨功能超声检查
• Launch HN: Codebuff (YC F24) – CLI tool that writes code for you
• 启动 HN：Codebuff (YC F24) – 为你编写代码的 CLI 工具
• Scholz Disolved German Government Instead of Providing Missiles to Ukraine
• 舒尔茨解散德国政府，而不是向乌克兰提供导弹
• Imaging shapes of atomic nuclei in high-energy nuclear collisions
• 高能核碰撞中原子核形状的成像
• The decline of the working musician
• 职业音乐家的没落
• Since the ’60s, Ford Has Stored Cars Underground in a Kansas City Cave
• 自 60 年代以来，福特汽车一直存放在堪萨斯城的一个洞穴中
• Mushroom Color Atlas
• 蘑菇颜色图集
• The case of a program that crashed on its first instruction
• 程序在第一条指令上崩溃的情况
• Practical Radio Circuits (2003) [pdf]
• 实用无线电电路 (2003) [pdf]
• Apple Mac Mini has removable upgradeable storage [video]
• Apple Mac Mini 配备可移动、可升级存储 [视频]
• Show HN: Draw.Audio – A musical sketchpad using the Web Audio API
• 显示 HN：Draw.Audio – 使用 Web Audio API 的音乐画板
• A rudimentary quantum network link between Dutch cities
• 荷兰城市之间的基本量子网络连接
• Show HN: BemiDB – Postgres read replica optimized for analytics
• 显示 HN：BemiDB – 针对分析进行了优化的 Postgres 读取副本
• Pirating “The Pirate Bay” TV Series Is Ironically Difficult
• 讽刺的是，盗版“海盗湾”电视剧非常困难
• Five minutes of exercise a day could lower blood pressure
• 每天运动五分钟可降低血压
• Show HN: TutoriaLLM – AI Integrated programming tutorials
• 显示 HN: TutoriaLLM – AI 综合编程教程
• The egg or the chicken? An ancient unicellular says egg
• 先有蛋还是先有鸡？古老的单细胞生物说，蛋
• SNES and Playstation Cubic Adpcm Interpolation
• SNES 和 Playstation 立方 Adpcm 插值
• Verizon, AT&T tell courts: FCC can’t punish us for selling user location data
• Verizon、AT&T 向法院表示：FCC 不能因出售用户位置数据而惩罚我们
• Gladiators in ancient Anatolia lived to entertain the masses
• 古代安纳托利亚的角斗士是为了娱乐大众而生的
• Launch HN: Midship (YC S24) – Turn PDFs, docs, and images into usable data
• 启动 HN：Midship (YC S24) – 将 PDF、文档和图像转换为可用数据
• 19th-century ‘toy book’ demystified the techniques used by mediums
• 19 世纪的“玩具书”揭开了灵媒所使用的技术的神秘面纱
• Ping Rate Clock
• Ping 速率时钟
• Show HN: Directional antenna alignment using phone motion sensors
• 显示 HN：使用手机运动传感器进行定向天线对准
• Principles for product velocity
• 产品速度原则
• AI for real-time fusion plasma behavior prediction and manipulation
• 用于实时聚变等离子体行为预测和操控的人工智能
• Evaluating the world model implicit in a generative model
• 评估生成模型中隐含的世界模型
• SuperPrompt
• 超级提示
• Even Microsoft Notepad is getting AI text editing now
• 甚至微软记事本现在也开始支持人工智能文本编辑
• Following up “Mother of all Htmx demos”
• 跟踪“所有 Htmx 演示之母”
• Ralph Abraham was always looking for the big picture
• 拉尔夫·亚伯拉罕总是着眼于大局
• Rust for tokenising and parsing
• Rust 用于标记和解析
• DNA from Pompeii Victims Reveals Surprising Relationships Amidst the Chaos
• 庞贝古城遇难者的 DNA 揭示了混乱之中令人惊讶的关系
• Forget CDK and AWS’s insane costs. Pulumi and DigitalOcean to the rescue
• 忘掉 CDK 和 AWS 的疯狂成本吧。Pulumi 和 DigitalOcean 来拯救你
• AMD’s desktop market share skyrockets amid Intel’s Raptor Lake crashing scandal
• 英特尔 Raptor Lake 崩溃丑闻爆发，AMD 台式机市场份额飙升
• Hacking cars in JavaScript (Replay attacks in the browser with the HackRF)
• 使用 JavaScript 入侵汽车（使用 HackRF 在浏览器中进行重放攻击）
• Starship’s Sixth Flight Test
• 星舰第六次飞行测试
• Australia proposes ban on social media for those under 16
• 澳大利亚提议禁止 16 岁以下儿童使用社交媒体
• I’m not mutable, I’m partially instantiated
• 我不是可变的，我是部分实例化的
• Useful built-in macOS command-line utilities
• 有用的内置 macOS 命令行实用程序
• Argentinian Farmer Finds Family of 20k-Year-Old Car-Sized Armadillos
• 阿根廷农民发现 2 万年前汽车大小的犰狳家族
• Linux Syscall Support
• Linux Syscall 支持
• Debate May Help AI Models Converge on Truth
• 辩论或有助于人工智能模型趋近真理
• Title drops in movies
• 电影片名掉落
• Powering the Mars Base
• 为火星基地供电
• When you ask ChatGPT “Tell me a story” it’s always is about a girl named Elara
• 当你要求 ChatGPT“给我讲个故事”时，它总是关于一个名叫 Elara 的女孩
• Userland Disk I/O: Filesystems, file IO, and durability
• 用户空间磁盘 I/O：文件系统、文件 IO 和耐用性
• Ham radio enthusiasts who help keep the NYC Marathon running smoothly
• 业余无线电爱好者帮助纽约马拉松顺利进行
• New images of Jupiter
• 木星的新图像
• Show HN: Hacker News frontpage as a print newspaper that you can personalize
• 将 HN：Hacker News 首页显示为可个性化的印刷报纸
• Ultraprecise method of aligning 3D semiconductor chips invented
• 发明超精密对准 3D 半导体芯片的方法
• Notes on Guyana
• 圭亚那笔记
• It’s time for a modern synthesis kernel (2019)
• 是时候采用现代合成内核了（2019）
• COP29 chief exec filmed promoting fossil fuel deals
• COP29 首席执行官被拍到推广化石燃料交易
• Skynet is not where it should be
• 天网并未达到应有的高度
• Passport Photos
• 护照照片
• 98.css – A design system for building faithful recreations of old UIs
• 98.css – 用于忠实再现旧 UI 的设计系统
• Why Companies Are Ditching the Cloud: The Rise of Cloud Repatriation
• 企业为何放弃云：云遣返的兴起
• Richard A. Cash, who saved millions from dehydration, has died
• 拯救了数百万人脱水生命的理查德·A·卡什去世
• Bringing Faster Exceptions to Rust
• 为 Rust 带来更快的异常处理
• Meta beats suit over tool that lets Facebook users unfollow everything
• Meta 击败诉讼，推出一款让 Facebook 用户取消关注所有内容的工具
• Seamlessly transition your Twitter network to Bluesky with just a few clicks
• 只需点击几下即可将您的 Twitter 网络无缝转换到 Bluesky
• State of Python 3.13 performance: Free-threading
• Python 3.13 性能状态：自由线程
• DeepMind debuts watermarks for AI-generated text
• DeepMind 首次为 AI 生成的文本添加水印
• Only 5.3% of US welders are women. After years as a professor, I became one
• 美国焊工中只有 5.3% 是女性。当了多年教授后，我成了一名
• ChatGPT now on chat.com
• ChatGPT 现已登陆 chat.com
• Factorio – Lost in Translation
• Factorio – 迷失翻译
• Show HN: SuperSplat – open-source 3D Gaussian Splat Editor
• 显示 HN：SuperSplat – 开源 3D 高斯 Splat 编辑器
• Upcoming changes to the DNSSEC root trust anchor
• DNSSEC 根信任锚即将发生的变化
• Switch 2 will be backwards compatible with Switch
• Switch 2 将向后兼容 Switch
• Private Cloud Compute Security Guide
• 私有云计算安全指南
• The deep learning boom caught almost everyone by surprise
• 深度学习的热潮几乎让所有人都感到意外
• Egyptian priestess burial chamber unearthed after 4000 yrs Sensational discovery
• 4000 年后埃及女祭司墓室出土 轰动性发现
• Visualizing binary files with ImHex’s DSL, the “pattern language”
• 使用 ImHex 的 DSL（“模式语言”）可视化二进制文件
• The evolutionary mystery of the German cockroach
• 德国小蠊的进化之谜
• Monorepo – Our Experience
• Monorepo – 我们的经验
• QNX is now free for anything non-commercial, plus there’s an RPi image
• QNX 现已免费用于任何非商业用途，另外还有一个 RPi 图像
• How Google Maps fixed India’s street name problem [video]
• 谷歌地图如何解决印度街道名称问题[视频]
• A blind but elusive critter that was presumed extinct is rediscovered
• 一种被认为已经灭绝的盲而又难以捉摸的生物被重新发现
• The guy who gave a negative review to Battlezone 98 Redux after playing 8k hours
• 玩了 8000 个小时《战地 98 重制版》后给出差评的人
• Show HN: Term-Lisp – A Lisp, based on pattern matching and term rewriting
• 显示 HN：Term-Lisp – 基于模式匹配和术语重写的 Lisp
• GoToSocial WASM-based SQLite driver and BSD
• GoToSocial 基于 WASM 的 SQLite 驱动程序和 BSD
• Bluesky’s at Protocol: Pros and Cons for Developers
• Bluesky 的协议：对开发人员的利与弊
• Microsoft still not said anything about unexpected Windows Server 2025 installs
• 微软仍未对 Windows Server 2025 的意外安装发表任何评论
• Traceroute Isn’t Real
• Traceroute 不是真实的
• Painting by A.I.-Powered Robot Sells for $1.1M
• 人工智能机器人的画作售价 110 万美元
• Python, C++ inspired language that transpiles to C and can be embedded within C
• Python，一种受 C++ 启发的语言，可转换为 C 并嵌入到 C 中
• AMD outsells Intel in the datacenter space
• AMD 在数据中心领域的销量超过英特尔
• Don’t return named tuples in new APIs
• 不要在新 API 中返回命名元组
• Physics-informed Shadowgraph Network: End-to-end Density Field Reconstruction
• 物理信息阴影网络：端到端密度场重建
• Sega is delisting 60 classic games from Steam
• Sega 将从 Steam 下架 60 款经典游戏
• Tracker Beeper (2022)
• 追踪蜂鸣器 (2022)
• First image of our Milky Way’s black hole may be inaccurate, scientists say
• 科学家称，我们银河系黑洞的第一张图像可能不准确
• Trump wins presidency for second time
• 特朗普第二次赢得总统大选
• Show HN: Aide, an open-source AI native IDE
• 显示 HN：Aide，一款开源 AI 原生 IDE
• Wooden satellite heads to space in Mars exploration test
• 木制卫星在火星探索试验中进入太空
• Show HN: Whirlwind – Async concurrent hashmap for Rust
• 显示 HN：Whirlwind – Rust 的异步并发哈希图
• Stop saying “just” (2019)
• 不要再说“只是”（2019）
• A counter-intuitive guide to better leadership
• 提高领导力的反直觉指南
• Show HN: GitQuill – free cross-platform GUI for Git, inspired by GitKraken
• 显示 HN：GitQuill – 受 GitKraken 启发的免费跨平台 Git GUI
• Scientists glue two proteins together, driving cancer cells to self-destruct
• 科学家将两种蛋白质粘合在一起，促使癌细胞自毁
• Show HN: OpenDAL, one API to access all the storages (S3, Azblob, HDFS, etc.)
• 显示 HN：OpenDAL，一个 API 即可访问所有存储（S3、Azblob、HDFS 等）
• World’s oldest tree? Genetic analysis traces evolution of iconic Pando forest
• 世界上最古老的树？基因分析追踪标志性潘多森林的演化
• Justice Dept Charges Iranian and Local Operatives with Murder-for-Hire Plots
• 司法部指控伊朗和当地特工策划雇凶谋杀
• Learning not to trust the All-In podcast
• 学会不相信 All-In 播客
• Physicists spot quantum tornadoes twirling in a ‘supersolid’
• 物理学家发现量子龙卷风在“超固体”中旋转
• Space policy is about to get pretty wild, y’all
• 太空政策即将变得相当疯狂，大家好
• Perhaps Rust Needs “Defer”
• Rust 或许需要“Defer”
• A Brief History of the Most Famous Swear Word in the World
• 世界上最著名脏话简史
• WebSockets cost us $1M on our AWS bill
• WebSockets 使我们的 AWS 账单损失了 100 万美元
• 3D Rotation Design
• 3D 旋转设计
• PiML: Python Interpretable Machine Learning Toolbox
• PiML：Python可解释机器学习工具箱
• Vega’s Puzzling Disk
• 织女星的谜题圆盘
• Hacker Fab
• 黑客工厂
• From molecule to medicine, with Ross Rheingans-Yoo
• 从分子到医学，与 Ross Rheingans-Yoo 一起
• Creating Runtime and Application Images with JLink (2021)
• 使用 JLink 创建运行时和应用程序映像 (2021)
• Ask HN: Why did consumer 3D printing take so long to be invented?
• 问 HN：为什么消费级 3D 打印花了这么长时间才发明？
• Apple’s New Mac Mini Comes with Removable Storage
• 苹果新款 Mac Mini 配备可移动存储
• Firefox iOS gets a new toolbar and menu
• Firefox iOS 推出新工具栏和菜单
• Failure analysis of the Arecibo 305 meter telescope collapse
• 阿雷西博305米望远镜倒塌事故分析
• Kagi Translate
• Kagi Translate
• Now lie in it: an uxntal retrospective
• 现在躺在里面：uxntal 回顾展
• Trudeau government bans TikTok from operating in Canada
• 特鲁多政府禁止 TikTok 在加拿大运营
• The Eternal Mainframe (2013)
• 永恒主机 (2013)
• The Spiral of Wrath: The crash of Armavia flight 967
• 愤怒的螺旋：阿玛维亚航空 967 号航班坠毁事件
• We’re Leaving Kubernetes
• 我们将告别 Kubernetes
• Celebrating the Life of Aaron Swartz: Aaron Swartz Day 2024
• 纪念 Aaron Swartz 的一生：2024 年 Aaron Swartz 日
• Ham Radio 101: What is WSPR?
• 业余无线电 101：什么是 WSPR？
• Ask HN: Life-changing purchases since 2020? (Under $100 and under $1000)
• 问 HN：自 2020 年以来改变生活的购买？（100 美元以下和 1000 美元以下）
• Notre-Dame Cathedral’s bells ring out for first time in five years
• 巴黎圣母院的钟声五年来首次响起
• What Shapes Do Matrix Multiplications Like?
• 矩阵乘法是什么样的形状？
• DataChain: DBT for Unstructured Data
• DataChain：非结构化数据的DBT
• U.S. chip revival plan chooses sites
• 美国芯片复兴计划选址
• What should a logo for NeXT look like? (1986)
• NeXT 的标志应该是什么样的？（1986）
• BC7 optimal solid-color blocks
• BC7 最佳纯色积木
• Diagram as Code
• 图表即代码
• Defibrillation devices save lives using 1k times less electricity
• 除颤设备可节省 1000 倍的电力来挽救生命
• TSMC to stop supplying advanced AI processors for all of its China customers
• 台积电将停止向所有中国客户供应先进的人工智能处理器
• How to send a photo around the world in 1926 (2013)
• 如何在 1926 年将照片发往世界各地（2013 年）
• Low-poly image generation using evolutionary algorithms in Ruby (2023)
• 使用 Ruby 中的进化算法生成低多边形图像（2023）
• Functional Programming in Go
• Go 中的函数式编程
• Exposure to phthalate compromises brain function in adult vertebrates
• 接触邻苯二甲酸酯会损害成年脊椎动物的大脑功能
• Ticketmaster’s Attempt to Game Arbitration Services Fails–Heckman v. Live Nation
• Ticketmaster 试图操纵仲裁服务失败——Heckman 诉 Live Nation
• Unix Programmer’s Manual Third Edition [pdf] (1973)
• Unix程序员手册第三版 [pdf]（1973）
• Scalable self-improvement for compiler optimization
• 可扩展的编译器优化自我改进
• A change of heart regarding employee metrics
• 对员工指标的看法发生改变
• Will plants grow on the moon?
• 月球上会生长植物吗？
• Tencent Hunyuan-Large
• Tencent Hunyuan-Large
• What has case distinction but is neither uppercase nor lowercase?
• 什么有大小写区别，但既不是大写也不是小写？
• Guild Builds
• 公会建设
• Google banned me from Google Voice
• Google 禁止我使用 Google Voice
• Superstreamer – OSS streaming toolkit from video source to player
• Superstreamer – 从视频源到播放器的 OSS 流媒体工具包
• Linux Server DIY Projects for Beginners
• 适合初学者的 Linux 服务器 DIY 项目
• Gardens reduce seasonal hunger gaps for farmland pollinators
• 花园减少了农田传粉者的季节性饥饿缺口
• A Font Book of Squiggles in Tristram Shandy
• 《项狄传》中的曲线字体书
• Toronto crypto company CEO kidnapped, held for $1M ransom before being released
• 多伦多加密货币公司首席执行官遭绑架，被勒索 100 万美元赎金后获释
• Touchscreens are out, and tactile controls are back
• 触摸屏已过时，触觉控制又回来了
• Using Two ReMarkables
• 使用两个 ReMarkable
• Project Sid: Many-agent simulations toward AI civilization
• Sid 项目：面向 AI 文明的多智能体模拟
• Steps in Writing Analytical SQL Queries
• 编写分析 SQL 查询的步骤
• Caring for yourself while caring for others
• 关爱他人的同时，也关爱自己
• Apple indeed added a feature called “inactivity reboot” in iOS 18.1
• 苹果确实在 iOS 18.1 中添加了一项名为“不活动重启”的功能
• AMD Ryzen 7 9800X3D Linux Performance: Zen 5 With 3D V-Cache
• AMD Ryzen 7 9800X3D Linux 性能：配备 3D V-Cache 的 Zen 5
• Mozilla is eliminating its advocacy division
• Mozilla 正在裁减其宣传部门
• Jeopardy game using LLM and Python
• 使用 LLM 和 Python 进行 Jeopardy 游戏
• Show HN: MLGarden, a tool/toy to build and train simple neural networks visually
• 展示 HN：MLGarden，一种用于直观地构建和训练简单神经网络的工具/玩具
• Study finds intense exercise may suppress appetite in healthy humans
• 研究发现剧烈运动可能会抑制健康人的食欲
• DB48X: High Performance Scientific Calculator, Reinvented
• DB48X：全新设计的高性能科学计算器
• Quincy Jones has died
• 昆西·琼斯去世
• Every boring problem found in eBPF (2022)
• eBPF 中发现的每个无聊问题（2022）
• Get me out of data hell
• 让我摆脱数据地狱
• Hacking 700M Electronic Arts accounts
• 入侵 7 亿电子艺界账户
• Storybits: Error Resistant Mnemonics
• 故事片段：防错助记符
• Edge Scripting: Build and run applications at the edge
• 边缘脚本：在边缘构建和运行应用程序
• OpenAI spent $10M on chat.com URL
• OpenAI 斥资 1000 万美元收购 chat.com URL
• Rewrite It in Rails
• 用 Rails 重写
• Aldebaran 1959 Spacecraft Concept (2010)
• Aldebaran 1959 太空飞船概念图（2010 年）
• Writing secure Go code
• 编写安全的 Go 代码
• Sixteen U.S. states still ban community-owned broadband networks
• 美国 16 个州仍禁止社区拥有的宽带网络
• USFS decision to halt prescribed burns in California is history repeating
• 美国林务局决定停止加州的处方焚烧，历史重演
• Parsing arguments in Rust with no dependencies
• 在 Rust 中解析无依赖项的参数
• Netnews: The Origin Story [pdf]
• 网络新闻：起源故事 [pdf]
• Unfortunate things about performance reviews (2021)
• 绩效评估中的不幸之处（2021 年）
• Ask HN: What would you preserve if the internet were to go down tomorrow?
• 问 HN：如果明天互联网瘫痪了，你会保留什么？
• A Visual Guide to the Aztec Pantheon
• 阿兹特克万神殿的视觉指南
• Blog Writing for Developers (2023)
• 面向开发人员的博客写作（2023 年）
• How the British Airways’ breach kickstarted today’s web security challenge
• 英国航空公司的泄密事件如何引发当今的网络安全挑战
• EU opens antitrust investigation into anticompetitive practices by Corning
• 欧盟对康宁公司的反竞争行为展开反垄断调查
• Back to the future: Writing 6502 assembler with Amazon Q Developer
• 回到未来：使用 Amazon Q Developer 编写 6502 汇编程序
• It’s called a dance floor
• 这叫做舞池
• Show HN: rallyup – Lightweight Wake-on-LAN Scheduler
• 显示 HN：rallyup – 轻量级局域网唤醒调度程序
• Alonzo Church: Architect of computer intelligence
• 阿隆佐·丘奇：计算机智能架构师
• Scalable watermarking for identifying large language model outputs
• 用于识别大型语言模型输出的可扩展水印
• Programmer Interrupted: The Cost of Interruption and Context Switching (2022)
• 程序员中断：中断和上下文切换的代价 (2022)
• Designing a Home Radio Telescope for 21 Cm Emission
• 设计用于 21 厘米发射的家用射电望远镜
• Show HN: A minimalist (brutalist?) website for sharing all your links
• 显示 HN：一个用于分享所有链接的极简主义（野兽派？）网站
• What if they are all wrong? (2020)
• 如果他们都错了怎么办？（2020）
• Embeddings are underrated
• 嵌入被低估了
• ‘Hell Joseon’ and the South Korean generation pushing to breaking point
• “地狱朝鲜”与韩国一代走向崩溃
• Rust GSoC 2024 Results
• Rust GSoC 2024 成果
• Understanding Ruby 3.3 Concurrency: A Comprehensive Guide
• 理解 Ruby 3.3 并发性：综合指南
• Facebook building subsea cable that will encompass the world
• Facebook 正在建造覆盖全球的海底电缆
• Machines of Loving Grace
• 充满爱意的机器
• Sysadmin shock as Windows Server 2025 installs itself after labeling error
• Windows Server 2025 在标签错误后自行安装，系统管理员感到震惊
• Show HN: Firecrawl-Simple – Stable fork of Firecrawl optimized for self-hosting
• 显示 HN：Firecrawl-Simple – Firecrawl 的稳定分支，针对自托管进行了优化
• PgPDF: Pdf Type and Functions for Postgres
• PgPDF：Postgres 的 PDF 类型和函数
• Astronomers discover one of the fastest-spinning stars in the universe
• 天文学家发现宇宙中旋转速度最快的恒星之一
• Show HN: I wrote an open-source browser alternative for Computer Use for any LLM
• 显示 HN：我为任何 LLM 编写了一个用于计算机使用的开源浏览器替代品
• Ask HN: How would you launch a privacy-first, Instagram-like social network?
• 问 HN：您将如何推出一个隐私优先、类似 Instagram 的社交网络？
• The Monkey and the Coconuts: An Introduction to the Extended Euclidean Algorithm
• 猴子和椰子：扩展欧几里得算法简介
• Show HN: Convert any website into a React component
• 显示 HN：将任何网站转换为 React 组件
• Hertz-dev, the first open-source base model for conversational audio
• Hertz-dev，第一个开源对话音频基础模型
• Notes on Binary Soup
• 关于二元汤的注释
• Pagination widows, or, why I’m embarrassed about my eBook (2023)
• 分页寡妇，或者，为什么我对我的电子书感到尴尬（2023）
• NASA Remains Silent on Why Crew Went to Hospital After Dragon Splashdown
• 美国宇航局对龙飞船溅落后机组人员被送往医院的原因保持沉默
• Man behind AOL’s “You’ve Got Mail” voice dead at 74
• 美国在线“你有邮件”节目配音员去世，享年 74 岁
• Show HN: Tinder, but to decide what to eat
• 展示 HN：Tinder，但要决定吃什么
• How to Train Yourself to Go to Sleep Earlier
• 如何训练自己早点入睡
• Netdata 2.0 Released
• Netdata 2.0 发布
• New York Times Tech Guild goes on strike
• 纽约时报科技协会举行罢工
• The Varieties of Mystical Experience
• 神秘经验的种类
• The Roots of Fear: Understanding the Amygdala
• 恐惧的根源：了解杏仁核
• Cramming Solitaire onto a Nintendo E-Reader card
• 将纸牌游戏塞进任天堂电子阅读器卡中
• A mod that turns TI-84 calculators into GPT-based cheating device
• 将 TI-84 计算器变成基于 GPT 的作弊设备的 mod
• An embarrassingly simple approach to recover unlearned knowledge for LLMs
• 为法学硕士 (LLM) 恢复未学知识的简单方法
• Steam releases new built-in recording feature
• Steam 发布新的内置录音功能
• Cats may be able to learn human words
• 猫可能能够学习人类的语言
• Venvstacks: Virtual Environment Stacks for Python
• Venvstacks：Python 的虚拟环境堆栈
• Show HN: Midnight Reminders via Morse Code
• 通过摩尔斯电码显示 HN：午夜提醒
• Ask HN: What bookmarklets do you use?
• 问 HN：您使用什么书签小工具？
• FLUX1.1 [Pro] Ultra and Raw Modes
• FLUX1.1 [Pro] 超级和原始模式
• Ollama 0.4 is released with support for Meta’s Llama 3.2 Vision models locally
• Ollama 0.4 发布，本地支持 Meta 的 Llama 3.2 Vision 模型
• Gov.uk Forms open source on GitHub
• Gov.uk Forms 在 GitHub 上开源
• Pm-AMM: A Uniform Automated Market Maker for Prediction Markets
• Pm-AMM：预测市场的统一自动做市商
• Implementing a Tiny CPU Rasterizer
• 实现微型 CPU 光栅化器
• Direct Sockets API in Chrome 131
• Chrome 131 中的 Direct Sockets API
• Using Large Language Models to Catch Vulnerabilities
• 使用大型语言模型来捕捉漏洞
• Is the Q source the origin of the Gospels?
• Q 源是福音书的来源吗？
• Japan’s declining births on track to fall below 700k
• 日本出生率持续下降，或将降至 70 万以下
• Solving the Siberian Crater Mystery
• 解开西伯利亚陨石坑之谜
• Weird Lexical Syntax
• 奇怪的词汇语法
• It’s raining PFAS in South Florida – study
• 研究：南佛罗里达州正在下 PFAS 雨
• 40 monkeys escape from research facility in South Carolina
• 40 只猴子从南卡罗来纳州研究机构逃脱
• Ask HN: Who wants to be hired? (November 2024)
• 问 HN：谁想被聘用？（2024 年 11 月）
• M4 and M4 Pro Mac minis are probably Apple’s best Mac minis
• M4 和 M4 Pro Mac mini 可能是 Apple 最好的 Mac mini
• Show HN: Bringing component-based design to Django templates
• 显示 HN：将基于组件的设计引入 Django 模板
• Cheap Thrills, an album cover by Robert Crumb (2020)
• 《Cheap Thrills》，罗伯特·克鲁姆 (Robert Crumb) 的专辑封面（2020 年）
• A mistake that killed Japan’s software industry? (2023)
• 导致日本软件产业衰亡的错误？（2023年）
• Almost Integer
• 几乎整数
• We Shall Fight in the Buttery – Oxford’s War 1939–1945
• 我们将在黄油战场上战斗——牛津之战 1939–1945
• An Update on Apple M1/M2 GPU Drivers
• Apple M1/M2 GPU 驱动程序更新
• Nvidia Rides AI Wave to Pass Apple as Largest Company
• Nvidia 乘着 AI 浪潮超越苹果成为最大公司
• Nutrient levels in retail grocery stores
• 零售杂货店的营养水平
• The Secret of Ramsey Numbers
• 拉姆齐数的秘密
• Oasis: A Universe in a Transformer
• 绿洲：变形金刚里的宇宙
• AMD’s 9800X3D: 2nd Generation V-Cache
• AMD 9800X3D：第二代 V-Cache
• Implementing Signal’s Double Ratchet algorithm (2020)
• 实现 Signal 的双棘轮算法（2020）
• Ternary Operators
• 三元运算符
• Soft matter mechanics of baseball’s Rubbing Mud
• 棒球摩擦泥的软物质力学
• Show HN: I built a Slack app to automate timesheets and project tracking
• 向 HN 展示：我开发了一款 Slack 应用来自动化时间表和项目跟踪
• Limitations of frame pointer unwinding
• 帧指针展开的局限性
• Polyglot Maxxie and Minnie
• 通晓多种语言的 Maxxie 和 Minnie
• Show HN: Mem0 Browser Extension: Shared Memory Across ChatGPT,Claude,Perplexity
• 显示 HN：Mem0 浏览器扩展：跨 ChatGPT、Claude、Perplexity 共享内存
• Sortledton: A Universal, Transactional Graph Data Structure [pdf]
• Sortledton：一种通用的事务图形数据结构 [pdf]
• Cash: A small jQuery alternative for modern browsers
• Cash：适用于现代浏览器的小型 jQuery 替代品
• HPV vaccination: How the world can eliminate cervical cancer
• HPV 疫苗接种：世界如何消除宫颈癌
• Some Scientists Think
• 一些科学家认为
• Astronomers may have spotted the smallest possible stars
• 天文学家可能发现了最小的恒星
• Netflix is removing nearly all of its interactive titles
• Netflix 将删除几乎所有互动内容
• Tracking down a mysterious skateboarder from 1979
• 追踪 1979 年的一位神秘滑板手
• pg_flo – Stream, transform, and re-route PostgreSQL data in real-time
• pg_flo – 实时流式传输、转换和重新路由 PostgreSQL 数据
• The M4 Mac Mini Has a Removable SSD
• M4 Mac Mini 配备可拆卸 SSD
• Show HN: CLI to export Markdown to PDF using Jinja2 templates
• 显示 HN：使用 Jinja2 模板将 Markdown 导出为 PDF 的 CLI
• My Time Working at Stripe
• 我在 Stripe 工作的经历
• German coalition government collapses
• 德国联合政府垮台
• The Antitrust Revolution
• 反垄断革命
• Make It Yourself
• 自己动手
• Show HN: Varse – Simple remote application config
• 显示 HN：Varse – 简单的远程应用程序配置
• Generating Lever-Door Puzzles with JavaScript
• 使用 JavaScript 生成杠杆门谜题
• A comic uses fluid dynamics to explain how groups of people move
• 漫画利用流体动力学来解释人群如何移动
• The truffle industry is a big scam. Not just truffle oil, everything
• 松露产业是个大骗局。不只是松露油，一切
• 131M American Buildings
• 131M 美国建筑
• A Rust Take on Bsdiff
• Rust 对 Bsdiff 的看法
• Corporate IT: What do you use to manage Linux laptops for your employees?
• 企业 IT：您使用什么来管理员工的 Linux 笔记本电脑？
• Ghosts in the Machine
• 机器里的幽灵
• Memory64
• 内存64
• Google’s mysterious ‘search.app’ links leave Android users concerned
• 谷歌神秘的“search.app”链接让 Android 用户感到担忧
• Breaking the image: a 12th-century Ai Weiwei?
• 打破形象：12 世纪的艾未未？
• Show HN: A minimal iPhone widget for people who love saving links
• 显示 HN：一款极简的 iPhone 小部件，适合喜欢保存链接的人
• Transform Your Productivity with Deep Work Zone
• 利用深度工作区提高你的工作效率
• Speed, scale and reliability: 25 years of Google datacenter networking evolution
• 速度、规模和可靠性：Google 数据中心网络 25 年的演变
• The history of Unix’s ioctl and signal about window sizes
• Unix io​​ctl 和有关窗口大小的信号的历史
• Ease of maintenance is a feature
• 易于维护是一个特点
• Just Have AI Build an App for That
• 让人工智能为此构建一个应用程序
• Ambulance hits cyclist, rushes him to hospital, then sticks him with $1,800 bill
• 救护车撞倒骑自行车的人，将他送往医院，然后向他收取 1,800 美元的账单
• A Hamiltonian Circuit for Rubik’s Cube
• 魔方的哈密顿电路
• Rails 8.0 Released
• Rails 8.0 发布
• Eighty Years of the Finite Element Method (2022)
• 有限元方法八十年（2022）
• IRC Today hosted IRC bouncer
• IRC Today 托管 IRC 保镖
• Nvidia to join Dow Jones Industrial Average, replacing Intel
• Nvidia 将取代英特尔加入道琼斯工业平均指数
• One year, 41M digits: How Luke Durant found the largest known prime number
• 一年，4100 万位数字：卢克·杜兰特如何找到已知最大的素数
• Albertsons kills rural grocers with land use restrictions
• 艾伯森通过土地使用限制扼杀农村杂货店
• Sin taxes are suffering from a shortage of sinners
• 罪恶税因罪人短缺而受到影响
• WinRAR 7.10 Beta 1 released
• WinRAR 7.10 Beta 1 发布
• ADHD Productivity Report 2024 – Personal (futile) journey of (no) improvement
• 2024 年注意力缺陷多动障碍生产力报告 – 个人（徒劳无功的）进步之旅
• Getting lost and found in the Bob Dylan archives
• 迷失在鲍勃·迪伦档案中
• Law enforcement operation takes down 22,000 malicious IP addresses worldwide
• 执法行动关闭了全球 22,000 个恶意 IP 地址
• SpawELO – small free matchmaking system for LAN parties
• SpawELO – 为局域网聚会而设的小型免费匹配系统
• Netflix Europe offices raided in tax fraud probe
• Netflix 欧洲办事处因税务欺诈调查遭到突击搜查
• The performance of hashing for similar function detection
• 哈希在相似函数检测中的性能
• Matrix 2.0 Is Here
• Matrix 2.0 已到来
• Judge’s Investigation into Patent Troll Results in Criminal Referrals
• 法官对专利流氓的调查导致刑事指控
• Ring-Based Mid-Air Gesture Typing System Using Deep Learning Word Prediction
• 基于环的空中手势打字系统使用深度学习单词预测
• Proxmox VE Helper-Scripts project maintainer tteck enters hospice care
• Proxmox VE Helper-Scripts 项目维护者 tteck 进入临终关怀领域
• M4 Pro Mac Mini Review: Pro Performance in a Tiny, Affordable Package
• M4 Pro Mac Mini 评测：小巧实惠，性能专业
• WebRL: Training LLM Web Agents via Self-Evolving Online Reinforcement Learning
• WebRL：通过自我进化的在线强化学习训练 LLM Web 代理
• Python dethrones JavaScript as the most-used language on GitHub
• Python 取代 JavaScript 成为 GitHub 上使用最广泛的语言
• Next Generation Out of Band Garbage Collection
• 下一代带外垃圾收集
• Writing Tiny Desktop Apps in C and GTK3
• 使用 C 和 GTK3 编写微型桌面应用程序
• Postbaby: Open-source, self-hostable, localStorage-based sticky-note app
• Postbaby：开源、自托管、基于本地存储的便签应用
• Ink: React for interactive CLI apps
• Ink：用于交互式 CLI 应用的 React
• Ask HN: Who is hiring? (November 2024)
• 询问 HN：谁在招聘？（2024 年 11 月）
• Russia blocks websites that use Cloudflare’s privacy service
• 俄罗斯封锁使用 Cloudflare 隐私服务的网站
• Chernobyl frogs exposed to radiation show no signs of stress or increased ageing
• 受到辐射的切尔诺贝利青蛙没有表现出压力或衰老的迹象
• The Submerged Nabataean Temple in Puteoli at Pozzuoli, Italy
• 意大利波佐利普特奥利的被淹没的纳巴泰神庙
• Alexander the Great’s tunic identified in royal tomb at Vergina?
• 维尔吉纳皇家陵墓中发现了亚历山大大帝的束腰外衣？
• Launch HN: Patched (YC S24) – AI workflows for post-code tasks
• 启动 HN：Patched (YC S24) – 后编码任务的 AI 工作流程
• Show HN: Krixik – Easily sequence small/specialized AI models (pip-installable)
• 显示 HN：Krixik – 轻松对小型/专门的 AI 模型进行排序（可通过 pip 安装）
• You might want to stop making your bed in the morning
• 你可能不想早上整理床铺
• Show HN: Someday, Open-Source Calendly Alternative for Gmail / Google App Script
• 显示 HN：将来有一天，Gmail/Google App Script 的开源 Calendly 替代品
• Product Quality Through Change Management
• 通过变更管理提高产品质量
• The US Navy Put Cameras on Dolphins and the Results Were Wild
• 美国海军在海豚身上安装摄像机，结果令人震惊
• Text-Only NPR
• 纯文本 NPR
• I2P Anonymous Network
• I2P匿名网络
• More Oracle Layoffs Started Nov. 1, Cloud Unit Impacted
• Oracle 将从 11 月 1 日起裁员，云部门将受到影响
• Ractor – a Rust Actor Framework
• Ractor – Rust Actor 框架
• Security flaws found in Nvidia GeForce GPUs
• Nvidia GeForce GPU 中发现安全漏洞
• How is the SSD installed – M4 Mac Mini (2024)
• 如何安装 SSD – M4 Mac Mini（2024）
• Colorado scrambles to change voting-system passwords after accidental leak
• 科罗拉多州在意外泄露后紧急更改投票系统密码
• Spann: Highly-Efficient Billion-Scale Approximate Nearest Neighbor Search (2021)
• Spann：高效的十亿级近似最近邻搜索 (2021)
• U.S. Election Is Over. EFF Is Ready for What’s Next
• 美国大选已结束。EFF 已为下一步做好准备
• War Is a Racket
• 战争是一场骗局
• The Saga of a Celebrated Scientist – and His Rodent Dystopia
• 著名科学家的传奇故事——以及他的啮齿动物反乌托邦
• Missing open-source contributor presents a dilemma when accepting their PR
• 缺少开源贡献者在接受他们的 PR 时会带来困境
• Pkdns: DNS server resolving via mainline DHT
• Pkdns：通过主线 DHT 解析的 DNS 服务器
• ChatGPT Search
• ChatGPT 搜索
• Gccrs: An Alternative Compiler for Rust
• Gccrs：Rust 的替代编译器
• Why I love Rust for tokenising and parsing
• 为什么我喜欢用 Rust 进行标记和解析
• GenXD: Generating Any 3D and 4D Scenes
• GenXD：生成任意 3D 和 4D 场景
• Local Peer-to-Peer API Draft Community Group Report
• 本地点对点 API 社区组草案报告
• Safari 18.1 Release Notes
• Safari 18.1 发行说明
• Broadwell’s EDRAM: VCache Before VCache Was Cool
• Broadwell 的 EDRAM：VCache 流行之前的 VCache
• What Developers Can Do to Continue to Program as They Age
• 随着年龄的增长，开发人员可以做些什么来继续编程
• IANAL: agent edition
• IANAL：特工版
• Starlink satellites’ leaky radio waves obscure the cosmos
• Starlink 卫星的泄漏无线电波遮蔽了宇宙
• Virtual archaeology: Recreating the first PC I ever used (2022)
• 虚拟考古：重现我用过的第一台电脑（2022）
• 2x 16GBx256GB Mac minis cost $1 cheaper than a single 32GBx512GB Mac mini
• 2 台 16GBx256GB Mac mini 比一台 32GBx512GB Mac mini 便宜 1 美元
• Thunderbird Turns 20 Years Old
• Thunderbird 成立 20 周年
• Meta asks Supreme Court to dismiss fraud suit over Cambridge Analytica scandal
• Meta 请求最高法院驳回针对剑桥分析公司丑闻的欺诈诉讼
• How to become a more effective engineer
• 如何成为更有效率的工程师
• Rd-TableBench – Accurately evaluating table extraction
• Rd-TableBench – 准确评估表格提取
• ΑCτµαlly PδRταblε εxεCµταblε
• αCτμαlly PδRταblε εxεCμταblε
• The Language of Faces
• 面部语言
• Show HN: Private, in-browser, CSV-SQL query runner using SQLite-WASM
• 显示 HN：使用 SQLite-WASM 的私有、浏览器内 CSV-SQL 查询运行器
• Tepco retrieves tiny melted fuel from disaster-hit Fukushima reactor
• 东京电力从受灾的福岛反应堆中回收了微小的熔化燃料
• Show HN: Minimal Next.js 15 Markdown Boilerplate
• 显示 HN：最小 Next.js 15 Markdown 样板
• Show HN: Extract iMessage Attachments and Links into Organized Folders
• 显示 HN：将 iMessage 附件和链接提取到有组织的文件夹中
• The Shell Hater’s Handbook (2010)
• 贝壳恨人手册 (2010)
• Intel bringing back free office coffee to boost morale after a rough year
• 英特尔在艰难的一年后恢复免费办公室咖啡以提振士气
• Somebody please get me this desktop wind tunnel for Christmas
• 有人可以在圣诞节送我这个桌面风洞吗
• Elwood Edwards, Voice of AOL’s ‘You’ve Got Mail ‘ Alert, Dies at 74
• 美国在线“您有邮件”提醒的主持人埃尔伍德·爱德华兹去世，享年 74 岁
• Association between sleep duration trajectories and successful aging; study
• 睡眠时间轨迹与成功老龄化之间的关联；研究
• Upcoming Hardening in PHP
• PHP 即将推出强化功能
• Bluesky v1.93 includes the thread composer
• Bluesky v1.93 包含线程编辑器
• Oasis: A Universe in a Transformer
• 绿洲：变形金刚里的宇宙
• I love Rust for tokenising and parsing
• 我喜欢用 Rust 进行标记和解析
• NRO chief: “You can’t hide” from our new swarm of SpaceX-built spy satellites
• NRO 负责人：SpaceX 制造的新型间谍卫星群“无处可躲”
• Using the Strangler Fig with Mobile Apps
• 将 Strangler Fig 与移动应用程序结合使用
• Mr. Smith – An Open-Source Framework for Building Project Scaffolds
• Smith 先生 – 用于构建项目脚手架的开源框架
• Turn your phone or tablet into a chess clock
• 将您的手机或平板电脑变成棋钟
• Show HN: I’m building an AI tool that turns Design Systems into React components
• 向 HN 展示：我正在开发一个将设计系统转化为 React 组件的 AI 工具
• Top discoveries about ancient people from DNA in 2023
• 2023 年关于古人类的 DNA 重大发现
• This Microservice Should Have Been a Library
• 这个微服务应该是一个图书馆
• The truth about latchkey kids
• 关于留守儿童的真相
• Mind-Bending Soviet Era Oil Rig City on the Caspian Sea
• 里海上令人费解的苏联时代石油钻井平台城市
• Review of Vienna: How the City of Ideas Created the Modern World
• 维也纳评论：思想之城如何创造现代世界
• Britain’s postwar sugar craze confirms harms of sweet diets in early life
• 英国战后的糖热潮证实了儿童早期甜食的危害
• Bthreads: A Simple and Easy Paradigm for Clojure
• Bthreads：Clojure 的简单易用范例
• Railroad Ecology
• 铁路生态学
• gptel: a simple LLM client for Emacs
• gptel：Emacs 的简单 LLM 客户端
• PacCam: Pac-Man controlled with your face
• PacCam：用你的脸来控制吃豆人
• Voted in America? This Site (Likely) Doxed You
• 在美国投票？这个网站（可能）泄露了你的个人信息
• TextLap: Customizing Language Models for Text-to-Layout Planning
• TextLap：定制用于文本到布局规划的语言模型
• Iterative α-(de)blending and Stochastic Interpolants
• 迭代 α-（去）混合和随机插值
• Static Basic Block Versioning
• 静态基本块版本控制
• Ask HN: Hosting on Digital Ocean, any advice for monitoring and deployments?
• 询问 HN：在 Digital Ocean 上托管，对于监控和部署有什么建议吗？
• Show HN: Harper, an Offline Grammarly Alternative
• 显示 HN：Harper，离线 Grammarly 替代品
• Statistical NLP on OpenStreetMap (2016)
• OpenStreetMap 上的统计 NLP（2016 年）
• Apple acquires Pixelmator
• 苹果收购 Pixelmator
• Show HN: Replacicon – Create and customize app icons on macOS
• 显示 HN: Replacicon – 在 macOS 上创建和自定义应用程序图标
• The rise of the U.S., the rise of China
• 美国的崛起、中国的崛起
• Ritonavir Form III: A Coincidental Concurrent Discovery
• 利托那韦 III 型：一个偶然的发现
• Vegetation in Cod:BO4
• 鳕鱼：BO4 中的植被
• Lignin discovery could help turn trees into affordable green chemicals
• 木质素的发现可能有助于将树木转化为价格实惠的绿色化学品
• Smashing the Limits: Installing Windows XP in DOSBox-X (2023)
• 突破极限：在 DOSBox-X 中安装 Windows XP（2023）
• A GitHub repo that curates all the awesome repos
• 一个汇集所有优秀 repo 的 GitHub repo
• Guy makes “dodgy e-bike” from 130 used vapes to make point about e-waste
• 男子用 130 支旧电子烟制作“劣质电动自行车”以强调电子垃圾的重要性
• How to Flatten nested JSON arrays
• 如何展平嵌套的 JSON 数组
• Show HN: A free multiviewer to watch major news events like elections
• Show HN：一款免费的多画面播放器，可观看选举等重大新闻事件
• Basic HTML Competency Is the New Punk Folk Explosion
• 基本 HTML 能力是新朋克民谣的爆发点
• TokenFormer: Rethinking Transformer Scaling with Tokenized Model Parameters
• TokenFormer：使用标记化模型参数重新思考 Transformer 的扩展
• NASA’s Perseverance Captures ‘Googly Eye’ During Solar Eclipse
• 美国宇航局的毅力号在日食期间捕捉到“咕噜眼”
• Windows 2022 Servers Unexpectedly Upgrading to 2025
• Windows 2022 服务器意外升级至 2025
• Washington Post Employees Ordered Back to Office 5 Days a Week
• 华盛顿邮报要求员工每周 5 天返回办公室
• Hacker News Explorer
• 黑客新闻探索者
• A conserved fertilization complex bridges sperm and egg in vertebrates
• 脊椎动物中保守的受精复合体连接精子和卵子
• Nvidia passes Apple as most valuable company
• Nvidia 超越苹果成为最有价值的公司
• Redox OS gets RISC-V support
• Redox OS 获得 RISC-V 支持
• Anthropic teams up with Palantir and AWS to sell AI to defense customers
• Anthropic 与 Palantir 和 AWS 合作向国防客户销售 AI
• Fed Cuts Rates Again
• 美联储再次降息
• On Tyranny – Lessons from the Twentieth Century
• 论暴政——二十世纪的教训